Je joue à joue contre joue

 
 
Här kommer en kort video från idag. Max och jag åkte till Saint Paul och promenerade runt ett tag i regnet.
 
 
Translation
A short video from today.

Montmartre

 
I går var det måndag. Jag begav mig ut.
 
 
 
Tog metron till Montmartre och gick omkring lite på måfå. Montmartre är ju väldigt turistigt och eftersom det knappt finns några turister så här års var det rätt dött. Men mysigt ändå. Jag gick till Place du Tertre/konstnärstorget. Fint men kallt.
 
 
Satt ett tag på en uteservering och ritade av folk.
 
 
Sen påbörjade jag hemfärden. Snajsigt
 
 
Gick vilse såklart. Men fick å andra sidan se detta i ett skyltfönster.
 
 
Och till sist hittade jag hem.
 
Translation
Went to Montmartre yesterday. Cosy but cold.

Husesyn.

 
Hej bloggin! Tänkte ba visa lite hur jag bor numera. Detta är min spegel t ex. Och lite bilder på folk som saknas. Och en ljusslinga.
 
 
Min garderob. Diggar den, skönt att ha allt hängande istället för hopknölat i lådor hehe. Särskilt med tanke på att 90 % av min garderob består av klänningar.
 
 
Säng <3 Tre kuddar is the shit. Hyllan bakom står dock inte på världens bästa ställe, håller jämt på att välta ner grejer i sömnen. Men den får inte plats nån annanstans så så får det vara.
 
 
Slutligen: mitt skrivbord. Och min mikro. Jag har mikro men ingen frys. Hm.
 
Sen finns här också ett litet kök och dusch och så där. Mmmm. Jag diggar det här stället.
 
Translation
Just a couple of pictures of my little apartment/room.

¡Vendredi!

 
 
I fredags vaknade jag till liksom världens finaste väder. Wäää sol. Såå jag gick på promenix.
 
 
På kvällen kom Al hit <3 Vi åkte till Les philosophes och delade på en flaska vin. De e livet
 
 
 
Sen drog vi oss hemåt, med varsin crêpe i hand ;-)
 
Translation
Friday: nice weather & wine with Alice at Les philosophes.

2 morgnar

Här är två morgonbilder.
 
 
1. Fredag morgon. En luftballong.
 
 
2. Lördag morgon (i dag). En Alice.
 
Puss vi hörs!
 
Translation
2 mornings.

Sur la côte d'Azur le soleil rit/Mais bien sûr il pleut à Paris

 
 
Hejhej! Här kommer en liten film jag gjorde i onsdags. Åkte nämligen till Marais i min ensamhet, handlade lite tecknargrejer och promenerade omkring i regnet.
 

Golvöl & pulkaåk

 
Söndagen den 19e var min sista dag i Sverige. Därför var dessa två gossar inbjudna! David och Elias alltså. Mina boys. Vi lagade lasagne.
 
 
Dixie ville va med. <3 (Gosin, i går sa jag hej till henne på Skype, då blev hon helt förvirrad och sprang till ytterdörren och pep.)
 
 
När maten var i ugnen hade vi picknick på golvet.
 
 
Sen käkade vi allihop! Ah, dessa tre pöjkar lär jag sakna mkt.
 
 
Mm gott.
 
 
Sofistikerade kaffedrickare.
 
 
Sen spelade vi schack. Jag och lillebror mot de där två. Dör så långsamma de var, kmr aldrig våga spela schack med någon av dem igen. Gubbar...
 
Vi åkte pulka också! <3 Har därför ett stort skrapsår på mitt ena knä nu. Men nåja. Det var kul. Mkt bra sista Sverigekväll.
 
Translation
Last Sunday David and Elias came over for a goodbye dinner.

Vilsegång & Les philosophes

 
I går på kvällen gav jag mig ut på stan med en nyfunnen vän i form av min granne Max! Träffade iofs ett par andra människor också men de kom inte med på bild. Så berättelsen får börja här. Vi gick vilse på väg till Marais (...) och det tog så lång tid att komma rätt att vi blev hungriga. Fick bli crêpes.
 
 
Till sist hittade vi! Då blev det vin på Les philosophes. Jösses vad jag tänker hänga där framöver. Obs uteservering!!!!!!! <3 Visserligen med infravärme men äh.
 
 
På vägen hem gick vi och handlade lite grann. Hittade juice med mössor <3 Men köpte ägg. Också skoj.
 
Translation
Last night me and my neighbour Max went looking for Le Marais. We got so lost... But we got there after a while and had some wine at this place called Les philosophes. Loved it. On our way home we went grocery shopping and ran into these juice bottles with little hats on <3 Soso cute. Didn't buy one though.

Ichiban kirei inakunaru toki

 
I går vaknade jag prick tio till den här utsikten. Helt ok. Jag ser nästan Eiffeltornet från mitt fönster... Nåja, får nöja mig med Tour Montparnasse.
 
 
Sen mötte jag upp Alice! Min Parisleopard! Woo. Vi hängde lite hos mig, käkade croissants aux amandes (gott.) och drack snabbkaffe hehe...
 
 
 
Sen gick vi på promenad. Sista bilden föreställer Al på ett utegym som ligger vid frihetsgudinnan. Rätt bra om man inte pallar betala gymkort alltså (fast ok kvalitén är väl inte 100).
 
 
Så skildes vi åt och jag gick hem till mitt. Det tog ett tag. En dag ska jag lära mig hitta.
 
Translation
Yesterday Alice came to visit my little "apartment" and we took a long walk. I got a bit lost on my way home but whatever.

Paris dag 1

 
Gårdagen började så här. Söt person som (tror jag) var upprörd över att vi ej hann spela schack på morgonen.
 
 
Jag skulle ju nämligen till Frankrike. Här är mina väskor, min hatt, min hund och div annat som inte har med saken att göra.
 
 
Flög en stund och åkte sedan buss till Porte Maillot med Linda, mitt eminenta resesällskap för dagen. Där skildes vi åt. Så lyckades jag hitta mitt hus och fick bara vänta ca en och en halv timme på ägaren :-)
 
 
Alltså! Bästa dan! Avslutade den med en promenad i kvarteret och kvällsmat i sängen.
 
Translation
My first day in Paris! Left home about 10:30 this morning, and I was sooo tired when I finally made it to my new room. Just took a walk around the block and had "dinner" (some cheese and bread...) in bed. My view is like really pretty.

Shironuri & schack

 
Hej bloggin! I dag har jag hängt i Olivens crib. :-)
 
 
Vi plåtade lite shironuri-inspirerat, ah så kul! Fast stackars Olivia fick ligga ner i snön. Allt för konsten. Anyway, O var gooorgeous och jag hoppas bilderna blev ok! Ska redigera dem så snart jag hinner.
 
 
Sen kom jag hem och möttes av schackspelande familjemedlemmar. Nu har jag till sist börjat packa (äähh har ju hela imorn på mig) och tvättar kläder för full maskin. Hö hö hö ;-) Puss vi hörs snart!
 
Translation
Had an awesome photoshoot with gorgeous Olivia today! We took some inspiration from the japanese shironuri style and hopefully it turned out ok. Right now I'm super busy packing for Paris so cya later alligatorsss :-)

J'ai cru entendre je t'aime, j'ai pensé c'est son problème

 
Har haft E på besök. Jaja, igen. Ska döpa om denna sida till Bloggen om Elias eller ngt liknande. Han läste högt för mig iaf, på franska dessutom.
 
 
Jättefint foto av oss tillsammans. Finns det ngt värre än folk som tar kort på en 24/7 mot ens vilja. :( Hehe
 
 
Och i går var jag hos Janina! För att säga hej då innan Paris och så :_(
 
 
Så himla mysigt! Mkt fint rum har J också.
 
 
OCH! Jag hade min sista tenta (för nu) i torsdags <3 Finns det ngn större lycka. Bilden föreställer mamma när hon förhör mig på fransk geografi. Kändes som jag gick i mellanstadiet.
 
Pusshej!
 
Translation
Had Elias over the other night. He very much enjoys taking pictures of me, especially when I ask him not to. Oh well. Also spent yesterday night at Janina's place which was great. <3 The last picture is of my dear mother. She got to help me with some homework and I felt like I was 11 again.

Gammelgäddor och fiskbullar

 
Häromdagen eller närmare bestämt i lördags gav jag och Elias oss ut på äventyr. Vi skulle hänga i min familjs sommarstuga och för det krävdes först en rätt kort busstur och därefter en betydligt längre promenad. Två timmar tog det allt som allt, fast då gick vi också väldans långsamt.
 
 
Vi passerade den gamla järnvägsstationen i Gräfsnäs. Där har de ånglok och sånt. Och så nådde vi sjön Anten.
 
 
E vid vad vi trodde var ett ödehus. Vi insåg snart att det nog inte var öde alls och flydde därifrån innan en möjlig kliché i form av en ilsk lantisgubbe med gevär i högsta hugg skulle komma farande.
 
 
Fint vid sjön. Det var inte ens kallt.
 
 
Vi tog igen oss lite längs vägen :-) En ytterst påpasslig stol stod nämligen utplacerad precis mittemellan vägkanten och vattnet.
 
 
Så var vi framme! Lagade mat av vad som fanns i stugan (makaroner+fiskbullar, årets kulinariska höjdpunkt hittills) och spelade spel (Gammelgäddan, bästa spelet som finns). Jag vann fyra av fem gånger. Bara så ni vet.
 
 
Dagen därpå, som förresten var en tämligen snöig sådan, blev vi upphämtade med bil. Vilken lyx. Och det var det lilla äventyret :-)
 
Translation
Me and Elias spent last saturday in the countryside. It was a two-hour walk from the bus station (at least at our pace), and the rest of the evening we played board games and just hung out. <3

Bonjour Paris

 
 
Hej Bloggläsare! I dag kommer jag med stora nyheter. Den 20e januari dvs otroligt snart ska jag nämligen skutta ombord på ett plan (kmr ev skutta. Ev inte.) till Paris och där ska jag stanna ett litet tag framåt! Minst en termin alltså. Sen får vi se. Ska bo i ett litet dyrt skruttigt vindsrum och ja leva livet som ni förstår. Är glad! Jag bodde i Frankrike under ett år när jag var 17 men det är ju så himla längesen nu. Woo <3
 
 
 
 
Translation
Big news! In a few days I'm moving to Paris! I intend to stay there for about five months, for starters at least. I spent a year in France as an exchange student when I was 17, and that seems so long ago. So excited <3

U. Zimmerman

 
Som sagt var jag och E och gick på utställning på Konstmuseet i Borås häromveckan. Ulla Zimmerman Då och Nu hette den och den var mkt mkt bra.
 
 
Ulla Zimmerman har gjort en massa olika projekt med en massa olika människor. Tummen upp för otroligt realistiska skildringar av både det ena och det andra: fabriksarbetare, brottslingar, sjömän etc.
 
 
 
Fanns också några filmer att titta på. Jag tkr ofta att såna filmer är rätt onödiga och finns med bara för att fylla ut utställningar, men dessa var intressanta. Zimmerman pratade t ex om hur en massa konstnärskollegor hade övergått från att liksom hon själv måla samhällskritiskt till att bara måla landskap. Själv tänkte hon aldrig göra likadant sa hon (fast sen var det ändå lite skogsmotiv på slutet. Misstänkt).
 
Bra utställning i alla fall. Tyvärr är den slut nu. Nåja puss hej
 
Translation
So as I said, the other day I went to an exhibition in Borås with E. It was called Ulla Zimmerman - Then and Now and it was really really good. Unfortunately it doesn't run anymore.

"Jaha, Lagus. Snart får du ditt elddop."

Två saker jag gjorde i fredags kommer lastat (?):
 
 
1. Fikade med Petrus! :-)
 
 
 
 
2. Såg på Tali Ihantala 1944 med E. Vi hade planerat denna finska filmkväll sedan jag vet inte hur långt tillbaka. Mer än ett år iaf. Så blev den av till sist och den var full av besvikelser. Inte världens bästa film, just saying. Men den innehöll gott om fantastiskt roande finska repliker. Gillar man sådana rekommenderar jag den starkt.
 
 
Bonusbild på Elias i telefon i säng.
 
Puss
 
Translation
Friday: spent some time at a café with Petra and watched a Finnish war film called Tali Ihantala 1994 with Elias at my place. Didn't quite like the movie but at least Finnish is like really funny. :-) Also a bonus picture of Elias in bed. Hugs

Sombrorås

 
I går gjorde jag något för mig högst ovanligt, nämligen åkte till Borås.
 
 
Elias var med. Vi började med att fika :-)
 
 
Gott! Fast jag spillde juice, oj.
 
 
Vi promenixade omkring ett bra tag för det är inte varje dag man är i Borås, hehe. Och, eh. Kan någon förklara den här reklamskylten?? Kan man köpa en chokladdusch? Chokladmassage? Eller kan man bara köpa choklad och de försöker göra detta mer lockande genom att hälla het choklad på en stackars tjej? Obs chokladen är ditphotoshoppad
 
 
Vi gick till en djuraffär because pourquoi pas. Kollade på fiskar :-)
 
 
Och kaninin <3 Fast just denna såg ju ganska elak ut.'
 
 
Sedan nådde vi fram till vår slutdestination: Konstmuseet. Ska berätta vad vi gjorde där en annan dag!
 
 
Dagens knäppaste: sombreros överallt!!! Wääööö! International day of sombreros
 
 
Vi avslutade med pizza och bärs. Mkt värdig avslutning anser jag.
 
Translation
Went to Borås with Elias yesterday. We went to this cosy café, spotted a really weird ad for "hot chocolate", spent some time in a pet shop looking at little fish and cute rabbits and finally arrived at the Art museum (I'll tell you more about that in a few days). We wrapped up the day with pizza and beer. And oh, we saw sombreros pretty much everywhere we went.

En blåst skål

 
Tänkte berätta om en rolig grej jag fick prova på när jag var uppe hos släkten! Nämligen glasblåsning. Det var en mkt cool 20-årspresent från min moster.
 


Inte för att man blåste så värst mkt men ändå. Här är en bild min kusin Fredrik tagit där jag snurrar glasklump i ugn.

 
Slutresultatet! En grönblå och ngt sned skål.
 
 
Väldigt kul var det iaf. Kanske skulle konvertera till glasblåsare.
 
Translation
Got to try some glassblowing for the first time in my life. So much fun :-) Final result: this greenish blue and slightly crooked bowl.

Familjen

I mellandagarna var jag och min familj och hälsade på ett gäng släktingar i norr. Här kmr lite lustiga bilder därifrån.
 
 
 

De quoi avons-nous l'air

 
En måndag var jag på Pingis i 45 min. Luke var också där.
 
 
Och Tildus!
 
Den måndagen träffade jag också Al och gick på bio med min lillebror, men tog inga fler bilder än dessa... Dåligt.
 

Soffhäng & bergsbubbel (Nyårsafton)

 
Denna nyårsafton inleddes tillsammans med en viss ung man, dvs Elias, hemma hos mig. Vi var mkt pepp.
 
 
Hängde en stund hos den unge mannen också. Stilig som få i basker.
 
 
Vi mötte upp Katt och tog oss efter en stund upp på Masthuggsberget (i god tid detta år. Var framme säkert tio minuter innan tolvslaget)
 
 
Nyåår! Wooo! 2014! Wooo! Osv. Jag gömmer mig bakom champagne p g a är hemlig
 
 
Utsikt <3 Mkt fin stund
 
 
På väg ner: Eli föll nästan ner för stupet. Nejdå. Fint självporträtt iaf.
 
 
Sen vandrade vi till Burger King för nyårsmiddag och därefter styrde vi kosan hemåt. Klart slut! E har för övrigt tagit de flesta bilderna här som ni förstår. Jag var 2 much living in the moment för sånt.