J'suis d'accord

 
 
 
 
En vindrickarkväll med Al och Katrine.
 
One evening with Alice, Katrine and red wine.

E+A

 
 
 
 
Plåtade Alice och Emma i går! Vi var hos Emma i hennes fantastiska lägenhet. Ballonger och pastellfärgad fuskpäls ingick, ni får se resultatet någon gång inom en snart framtid. :-)
 
Had a photoshoot with Alice and Emma yesterday. Balloons, faux fur and an amazing apartment = success? I'll show you the result in a few days :-)

Döda & levande musiker

 
En torsdag: jag och Katrine begav oss ut.
 
 
Åkte till Père Lachaise och promenixade omkring nån timme eller två. Tittade bl a till Jim Morrison.
 
 
Sen hoppade vi på metron igen. En snubbe spelade lite fiol.
 
 
Och dagen slutade med vin i Parc Monceau och lite andra småäventyr.
 
Thursday: me and Katrine went to Père Lachaise and checked out Jim Morrison's grave. And a few other things.

La valse des vieux os

 
Vaknade kl 5 i morse och gick upp för att följa Katrine till flygbussen. Att gå upp 5 är väl helt ok men inte när man lagt sig 2. Fick rota fram min nerpackade vinterkappa också, är så kallt här för tillfället.
 
Kolla förresten vilken kul frisyr jag har just nu:
 
 
Den kom till i går, är skapad av Alice och lite sliten nu efter en utekväll och sömn. Jag diggar ändå, har liksom aldrig uppsatt hår eller så annars.
 
Nu ska jag försöka lista ut hur jag ska få lunch i mig kombinationen söndag (inga matbutiker öppna) + tom kyl + tom plånbok till trots. Puss
 
Woke up at 5 this morning and followed Katrine to the airport shuttle. So tired right now but at least I've got cool hair. Ok bye for now.

3 nyheter

1. I förrgår lyckades jag laga min kamera på egen hand.
 
 
2. Katrine är här.
 
 
 
 
3. Skar lite i mina skor, nu är de svalare.
 
Vi hörs i helgen! Puss.
 
Today's news: 1. My camera is no longer broken. 2. Katrine is in Paris. 3. Altered my shoes the other day, now they're a little bit more summery.

J, Dixie & Elvis

 
Har inget Photoshop just nu p g a klantade mig. Så en bref kan jag inte redigera bilder vilket egentligen inte gör något alls eftersom min kamera ändå är trasig. Tror Universum vill att jag ska sluta fota.
 
Här är i alla fall en bild från något år sedan föreställande min lillebror och min hund (japp, det där lurviga där är ett djur). Så söta och snart får jag träffa dem igen, ska nämligen hem en vecka i maj.
 
Slänger in en låt också för skojs skull:
 
 
So I screwed up and now I don't have Photoshop on my computer anymore. And my camera is still broken. It's like the Universe is telling me to stop trying to be a photographer. Anyway, here's an old picture of my little brother and my dog + a song. Cheers.

Fever & feta cheese

 
 
 
 
Hej kompisar! De senaste dagarna har jag legat i min säng och vridit mig i feberplågor. Men nu är jag någorlunda på benen igen! Åtminstone såpass att jag i dag har återupptagit mitt pågående romanmaraton (har tentor på g). Satt nån timme på mitt stammiskafé med solen i ryggen och grävde ner mig i Le Père Goriot av Balzac. Vi får se hur den läsningen utvecklar sig. Nu ska jag käka lagad mat för första gången på ett par dar, linsröra med fetaost i pitabröd närmare bestämt. Hur gott. Puss!
 
I've been really sick for a couple of days now but I'm starting to feel a lot better. Today I started reading Le Père Goriot by Balzac and now it's dinner time; a lentil mix with feta cheese and pita bread <3 Real cooked food for the first time since I got sick aw yissss.

Throwback Thursday: Kenya 2012 del II

 
Här kommer Kenya del 2. Till att börja med det här gänget, sett från bussen.
 
Here goes Kenya part 2.
 
 
 
Vi besökte en rosfarm. Ligger många sådana runt Lake Naivasha och sjön håller således på att växa igen p g a utsläppen från dem. Top notch alltså.
 
 
 
 
De här aporna <3 Helknäppa.
 
 
 
Allt för denna gång! Kanske kommer fler Kenyabilder i framtiden, typ när jag redigerat dem. Puss.

2 dygn med Kapten Krok

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kolla vem jag har haft på besök! Ingen mindre än Kapten Krok. Eller Sofia som hon kallas av somliga. Vi har intagit kaffe på 100 olika kaféer runt om i stan och avnjutit milkshakedrinkar på gaybarer.
 
I've spent the last couple of days with Sofia who's been visiting me. Lots of coffee and drinks!

C'est toi l'étoile de mes nuits

 
 
Några bilder jag tog av E i vintras. I dag är jag ute och röjer runt på stan med Kapten Krok så vi hörs mer om nån dag!
 
Just a few pictures of E i snapped in december.

11.04

 
 
I förrgår: mötte upp Al i Belleville och spatserade omkring. Kollade in parken, käkade picknicklunch och så. I morgon får jag svenskt besök!
 
A Friday with Al in Belleville.

Hydrangea pt III

Model, designer and stylist, hair and makeup: Alice Jardesten (check out her blog here)
Photography: Sanna Tedeborg (me)
 
(These are the last ones I swear.)
 
 
 

Le cœur au bout des doigts

En torsdag i nio bilder.
 
 
Vaknade efter en liten sovmorgon och kokade kaffe.
 
 
 
 
Det var dubbelt så varmt utomhus som inomhus så jag tänkte att en promenad var på sin plats.
 
 
 
 
Spankulerade bort till Eiffeltornet, vadade genom turistmassorna och satte mig i gräset med en bok.
 
 
 
När det började kännas som om jag skulle få solsting gick jag över Seine till Trocadéro och tog den olidligt varma bussen hem.
 
Yesterday: walked to the Eiffel tower, sat in the grass for a while and then took the bus home. It was sooo hot.

Throwback Thursday: Kenya 2012 del I

 
För drygt två år sen spenderade jag ett par veckor i Kenya. Har fortfarande inte redigerat klart alla bilder (seriöst, bättring) men tänkte i alla fall visa er en del av dem :-) Så här kommer ett första gäng i slumpmässig ordning från när jag och min familj hängde i Nairobi, vandrade på Mount Kenya, kikade på geparder i Masai Mara med mera med mera. Enjoy!
 
Voilà some old pictures from when me and my family spent a couple of weeks in Kenya 2012. Enjoy :-)
 
 
 
Fåglar vid Lake Naivasha.
 
 
Kille rastar sin apa i Mombasa.
 
 
 
Massaj som rådiggade mitt hår. Lever fortfarande på det. (Hade rödsvart splitdye då för tiden.)
 
 
Åkte på safari och såg en gepard fälla en antilopunge :-( Circle of life etc. Mamman blev ledsen, trauma. Okej skojar det var det coolaste jag sett i mitt liv.
 

Hattar och Henri Cartier-Bresson

 
En dag tog E och jag bussen till Hôtel de Ville. Först av allt stannade vi för att prova hattar. <3
 
 
Men egentligen skulle vi till Centre Pompidou (älskar den byggnaden, helknäpp) på utställning!
 
 
 
En stooor Henri Cartier-Bresson-utställning nämligen. Bra var den! Fast nästan lite för stor, i alla fall för mig som ofta har svårt att lägga mer än 2 timmar på en och samma sak. Men väldigt roligt att se t ex bilder från precis när HCB börjat fota som tonåring. Här är två andra bra HCB-bilder.
 
 
 
Efter utställningen samt lite mat och plugg på kafé drog vi oss hemåt för filmkväll.
 
In February me and E went to Centre Pompidou to view the Henri Cartier-Bresson exhibition. It was really really good although almost too big to handle (for me at least).
 

Hydrangea pt II

Model, designer and stylist, hair and makeup: Alice Jardesten (check out her blog here)
Photography: Sanna Tedeborg (me)
 
 
 
 
 

Aime-moi moins mais aime-moi longtemps

 
 
 
Två bilder från min lya i mars när E var här och jämt satt och läste Palmes biografi, samt ett klipp ur Les chansons d'amour som jag såg för ett tag sedan. Den är rätt knäpp och random, bara som en varning, men jag gillar den ändå så här i efterhand. Louis Garrel... <3
 
Har en sån där hopplös dag i dag ni vet, får inget gjort. Nya tag i morn!
 
Two pictures from when E was here and spent most of his time reading the Olof Palme biography, and also a clip from Les chansons d'amour that I watched a few months back. Such a weird movie but I still kind of liked it now that I think about it. Louis Garrel... <3

The best you've never heard

 
 
 
 
Har suttit på Le Pick-Clops och pluggat hela förmiddagen. Paris Maraton var tydligen i dag, så inga bussar gick och metron var full med löparnissar när jag åkte hem. Nu blir det en lugn pluggkväll för min del. Hoppas ni har en bra söndag :-) Puss!
 
Today I've spent several hours at Le Pick-Clops studying. The Paris Marathon was today which meant the metro was packed with runners on my way home. I hope you're having a great Sunday :-)

Hydrangea pt I

Model, designer and stylist, hair and makeup: Alice Jardesten (check out her blog here)
Photography: Sanna Tedeborg (me)
 
 
 

Pour faire le portrait d'un oiseau

 
I mitten av mars åkte E och jag på utflykt. Först till les Arènes de Lutèce, en gammal amfiteater från romartiden. Som den dåliga turist jag är tog jag inga bilder av själva arenan så här är istället 2 barn samt ett hånglande par på en bänk. Typiskt mig.
 
 
Här är jag när jag skuttar ner till "scenen". Hej hopp.
 
 
Nästa stopp på äventyret var Jardin des Plantes. Ganska meningslöst att gå dit innan alla blommor har slagit ut kan man tycka. Vi hade i alla fall poseringstävling vid detta lejon, och jag var så säker på att jag vann men jag tror bestämt jag förlorade.
 
 
Vi promenerade vidare och tänkte titta in på *drar efter andan* Musée de la Paléontologie et de l'Anatomie comparée *andas ut* och glo på skelett men det var dessvärre stängt. Så vi drog vidare till nästa destination!
 
 
 
 
Nämligen la Grande Mosquée. Änna läcker!
 
 
Efter det åkte vi hem och myste. Några bilder är tagna av Elias. Puss hej!
 
Translation
About a day last month when E and I went on an adventure: first to les Arènes de Lutèce, on to Jardin des Plantes and finishing off with la Grande Mosquée.

Air balloon

 
 
 
 
 
 
 
Det är helt galet hur gott det luktar utomhus. Luktar Frankrike (dvs blommor, bensin, uteservering och bageri. Kan ej riktigt förklara hur uteservering luktar). Min dag började på kafé med en kaffe och lite organisering av de kommande dagarna. När jag druckit upp promenixade jag över Seine och utforskade lite nya kvarter i 15e arret, och gick hem genom Parc André-Citroën aka luftballongsparken. Där finns enorma växthus med träd i upptäckte jag. Nåväl! Nu sitter jag och redigerar bilder från tisdagens plåtning för fullt. Dagens soundtrack finnes nedan!
 
Translation
Had some coffee at Comptoir du XVIe and then took a walk over Seine and back again. It's basically summer here right now <3 I'm currently editing photos from Tuesday's photo shoot like crazy. So much fun. Here's a great song by the way:
 

Mobilfebruari+mars II

Fler mobilbilder! Just vad världen behöver.
Till att börja med, ännu fler blommor. Var sjuk några dagar och fick en bukett röda rosor som tröst. <3 Och så en dag på tvätteriet.
Parc Monceau med E och jordgubbar. Blir det bättre är frågan. Samt en vacker kväll med gatlyktor, Eiffeltorn, skyskrapor etc.
E i en spegel. Och så fann vi den magiska platsen varifrån luftballongen som syns genom mitt fönster lyfter.
Slutligen: lite vinkorkar jag samlat på mig. De ska bli ett halsband tänkte jag. Och en badass bild på mig i Centre Pompidou, för jag och E var på utställning. Ska berätta om den snart. Puss!
 
Translation
February and March through my phone, part two.
@sannicarolina on Instagram.

MarshmALlow

 
 
 
 
 
 
Plåtade med Alice i dag vid La Défense. Såå kul! Sjukt mycket folk som ville fota Al i hennes marshmallowliknande utstyrsel hehe. Och så varmt, trodde jag skulle koka över. När vi var klara köpte vi därför varsin bärs och avnjöt dessa på trappan vid Grande Arche. Liiivet. Bilderna kommer om några dar! Puss
 
Translation
Had a photoshoot today at La Défense!